Ihr Zuhause bleibt Ihr Zuhause

Wir wissen, wie wichtig das vertraute Umfeld ist. Nachbarschaften, Schulwege, Alltagsroutinen – all das gibt Sicherheit und Stabilität. Deshalb setzen wir, wo immer sinnvoll und möglich, auf Sanierungen im bewohnten Zustand. So können Sie während der Bauphase in Ihrer Wohnung bleiben und müssen keinen aufwendigen Umzug organisieren.

Zusammen durch jede Bauphase

Eine Sanierung bringt zwangsläufig Einschränkungen mit sich – etwa durch Lärm, Staub oder temporär eingeschränkte Nutzung einzelner Räume. Uns ist bewusst, dass dies Geduld erfordert. Umso wichtiger ist uns eine offene, transparente und frühzeitige Kommunikation.

Wir informieren Sie stets rechtzeitig über alle anstehenden Arbeiten, Abläufe und Zeitpläne. Wir sind überzeugt: Gute Kommunikation ist der Schlüssel für eine möglichst angenehme Bauzeit.

Deshalb werden wir am 5. Juni 2026 für alle Bewohner*innen der aktuell betroffenen Liegenschaften in Bahnstrasse 12 und Widumstrasse 9 im Gemeinschaftsraum im EG des Hauses Chimligasse 11 einen Info-Anlass durchführen.

Unsere Tipps:

  • Damit sich Handwerker*innen ohne Probleme in und vor den Häusern bewegen und ihre Arbeiten zügig erledigen können, bitten wir Sie, Paketlieferungen direkt zu Ihrer nächsten Postfiliale liefern zu lassen und dort abzuholen. Pakete, die morgens ankommen, aber erst abends in die Wohnung gebracht werden können, versperren Treppenhäuser, Fluchtwege und erschweren die Arbeit der Handwerker*innen enorm. Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
  • Nutzen Sie die Sperrgut-Mulde für die Entsorgung alter, unbrauchbarer Gegenstände. Falls Möbel oder andere Gegenstände zu gut für den Sperrmüll sind, stellen Sie diese gerne auf dem beUnity Marktplatz ein – gratis oder gegen Ihren Wunschpreis. Andere aus der BBZ-Community freuen sich bestimmt darüber.
  • Haben Sie Fragen? Gibt es Unsicherheiten? Dann melden Sie sich gerne bei Jennifer Maurer, Kommunikation unter +41 44 250 74 30 oder → Mail.

Konkrete Unterstützung im Alltag

Damit Sie die Bauphasen bestmöglich bewältigen können, schaffen wir gezielt Entlastung. Je nach Projekt stellen wir beispielsweise provisorische Lösungen und praktischen Support wie eine Sperrgut-Mulde zur Entsorgung Schmutz- und Staubschutz in den Wohnungen, WC/Duschwagen vor den Hauseingängen inklusive abgedeckter Zugänge, Kochplatten auf Wunsch, eine Mietzinsentschädigung etc. Für gesundheitlich eingeschränkte und ältere Personen können wir je nach Sachverhalt für die temporäre Unterkunft ein Hotel zur Verfügung stellen.

Unser Ziel ist es, die Einschränkungen so gering wie möglich zu halten und Ihren Alltag bestmöglich zu unterstützen.

Nachhaltige Aufwertung Ihrer Wohnung

Nach Abschluss der Arbeiten profitieren Sie direkt von den Verbesserungen: modernisierte Räume, mehr Komfort, eine bessere Energieeffizienz und langfristig eine höhere Wohnqualität. Viele dieser Verbesserungen werden bereits während der Bauphase sichtbar.

Verantwortungsvoll und sozialverträglich

Als Genossenschaft tragen wir eine besondere Verantwortung. Eine Sanierung im bewohnten Zustand ist für uns auch eine Frage der Fairness: Bestehende Mietverhältnisse bleiben erhalten, gewachsene Nachbarschaften bestehen weiter und Verdrängung wird vermieden. Dieses Miteinander ist ein zentraler Bestandteil unserer Werte.

Unser gemeinsamer Weg

Eine Sanierung im bewohnten Zustand ist immer ein gemeinsamer Prozess. Sie erfordert Planung, Rücksichtnahme und Zusammenarbeit.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis, Ihre Geduld und Ihr Vertrauen. Gemeinsam schaffen wir die Grundlage für ein modernes, nachhaltiges und lebenswertes Zuhause – heute und in Zukunft.

Erfahrung auf die Sie bauen können:

Bereits erfolgreich umgesetzt

Die BBZ hat bereits Sanierungen im bewohnten Zustand realisiert und dabei wertvolle Erfahrungen gesammelt. Diese zeigen: Mit einer sorgfältigen Planung, klarer Kommunikation und gezielten Unterstützungsangeboten lässt sich eine Sanierung auch im bewohnten Zustand sehr gut bewältigen – für alle Beteiligten.

Das aktuelle Projekt

Gerade steht ein weiteres Sanierungsprojekt an den Liegenschaften Widumstrasse 9 sowie Bahnstrasse 12 in Schwerzenbach kurz vor dem Start. Die Arbeiten beginnen jeweils anfangs Sommer- und Herbstferien 2026 mit der ersten Steigzone und dann in Abständen von wenigen Tagen mit den weiteren Steigzonen.

Was bedeutet das konkret für Sie?

Die Sanierungen erfolgen schrittweise, sodass die Wohnungen weiterhin bewohnt bleiben können.

Die Bauphasen werden bewusst geplant, z. B. mit zeitlich abgestimmten Innenarbeiten und Balkonerweiterungen, um den Alltag zu erleichtern.

Die Dauer der Arbeiten in Ihrer Wohnung beträgt in der Regel maximal rund sechs Wochen. Während der Bauzeit stellen wir praktische Lösungen bereit, etwa WC-/Duschcontainer oder Unterstützung bei der Organisation vor Ort (siehe dazu auch oben). Wir informieren Sie regelmässig via Infoflyer und persönlichen Schreiben, damit Sie stets wissen, was auf Sie zukommt und sich und Ihre Wohnung entsprechend vorbereiten können.